Index
/
TV shows
/
Spanish
TV shows in Spanish
El Chavo del Ocho (1972-1983)
Money Heist (2017-2021)
Original title: La casa de papel
La que se avecina (2007-)
Pretenders (2002-2004)
Original title: Los simuladores
Veneno (2020-2020)
Okupas (2000-2000)
Elite (2018-2024)
Original title: Élite
La resistencia (2018-2024)
Velvet (2013-2016)
Yo soy Betty, la fea (1999-2001)
31 minutos (2002-2014)
Locked Up (2015-2020)
Original title: Vis a vis
Pablo Escobar: El Patrón del Mal (2012-2012)
Gran Hotel (2011-2013)
Drag Race España (2021-)
One Hundred Years of Solitude (2024-2026)
Original title: Cien años de soledad
Drag Race Spain (2021-)
Original title: Drag Race España
El Chapo (2017-2018)
El Chapulín Colorado (1973-1979)
Isabel (2011-2014)
Pasión de Gavilanes (2003-2022)
Original title: Pasión de gavilanes
Patria (2020-2020)
The Boarding School (2007-2010)
Original title: El internado
The Innocent (2021-2021)
Original title: El inocente
The Time in Between (2013-2014)
Original title: El tiempo entre costuras
The Ministry of Time (2015-2020)
Original title: El ministerio del tiempo
Maya and the Three (2021-2021)
Original title: Maya y los tres
Cocaine Coast (2018-2018)
Original title: Fariña
Nothing (2023-2023)
Original title: Nada
Corazón salvaje (1993-)
Rubí (2004-2004)
No One Could Live Here (2003-2006)
Original title: Aquí no hay quien viva
Eva Lasting (2023-2026)
Original title: La primera vez
The Boss (2022-)
Original title: El Encargado
Alpha Males (2022-)
Original title: Machos Alfa
Raising Voices (2024-2024)
Original title: Ni una más
The Queen of Flow (2018-2026)
Original title: La Reina del Flow
Daughter from Another Mother (2021-2022)
Original title: Madre solo hay dos
Wild Angel (1998-1999)
Original title: Muñeca Brava
Smiley (2022-2022)
Vientos de agua (2006-2006)
El marginal (2016-2022)
Cable Girls (2017-2020)
Original title: Las chicas del cable
The Eternaut (2025-)
Original title: El Eternauta
Rebelde (2004-2006)
Real Madrid: Until the End (2023-)
Once (2017-2026)
Original title: O11CE
Rebelde Way (2002-2003)
Hunter x Hunter: Original Video Animation (2002-2002)
Original title: Hunter X Hunter OVA
Luis Miguel: The Series (2018-2021)
Original title: Luis Miguel: La Serie
Paquita Salas (2016-2019)
The Messiah (2023-2023)
Original title: La Mesías
Malviviendo (2008-2014)
Teresa (2010-2011)
Antidisturbios (2020-2020)
Valeria (2020-2025)
Frankelda's Book of Spooks (2021-2021)
Original title: Los sustos ocultos de Frankelda
Carrusel (1989-1990)
Cuna de lobos (1986-1987)
Amor Real (2003-2003)
Capadocia (2008-2012)
No One Will Miss Us (2024-)
Original title: Nadie nos va a extrañar
Chespirito (1980-1995)
The House of Flowers (2018-2020)
Original title: La casa de las flores
La niña (2016-2016)
Shades (2025-2025)
Original title: Matices
The Secret of the River (2024-)
Original title: El Secreto del Río
Querer (2024-2024)
Berlin (2023-)
Original title: Berlín
Breathless (2024-)
Original title: Respira
Tumberos (2002-2002)
La Reina del Sur (2011-2023)
Los Serrano (2003-2008)
Monarca (2019-2021)
Wild District (2018-2019)
Original title: Distrito salvaje
Deceptions (1998-1998)
Original title: La usurpadora
Doctor Who: Space and Time (2011-2011)
El Reemplazante (2012-2014)
Hunter x Hunter: Greed Island Final (2004-2004)
Rigo (2023-2024)
Hunter x Hunter: Greed Island (2003-2003)
Peter Capusotto y sus videos (2006-2016)
El Cartel de los Sapos (2008-2008)
Original title: El cártel de los sapos
Profugos (2011-2013)
Original title: Prófugos
Community Squad (2023-)
Original title: División Palermo
Casados con hijos (2005-2006)
Envious (2024-)
Original title: Envidiosa
30 Coins (2020-2023)
Original title: 30 Monedas
Sr. Ávila (2013-2018)
La familia P. Luche (2002-2012)
Wrong Side of the Tracks (2021-2024)
Original title: Entrevías
The Cook of Castamar (2021-2021)
Original title: La cocinera de Castamar
Los simuladores (2008-2009)
The New Years (2024-2024)
Original title: Los años nuevos
Unauthorized Living (2018-2020)
Original title: Vivir sin permiso
Chespirito: Not Really on Purpose (2025-)
Original title: Chespirito: Sin querer queriendo
The Boat (2011-2013)
Original title: El barco
Cuéntame cómo pasó (2001-2023)
Hernán (2019-)
Epitaphs (2004-2009)
Original title: Epitafios
A Perfect Story (2023-2023)
Original title: Un cuento perfecto
Cha cha cha (1993-1997)
I, Addict (2024-2024)
Original title: Yo, adicto
Morocco: Love in Times of War (2017-2017)
Original title: Tiempos de guerra
Cathedral of the Sea (2018-2018)
Original title: La catedral del mar
Sendokai Champions (2013-2014)
Original title: Desafío Champions Sendokai
The Modern Life (2014-)
Original title: La vida moderna
Hierro (2019-2022)
Humble Maria (1995-1996)
Original title: María la del barrio
La peste (2018-2019)
Muchachada Nui (2007-2010)
Passion (2007-2008)
Original title: Pasión
La mujer de Judas (2002-)
Villainous (2017-2021)
Paco's Men (2005-2021)
Original title: Los hombres de Paco
Death Inc. (2024-2026)
Original title: Muertos S.L.
Red Queen (2024-2025)
Original title: Reina Roja
Café con Aroma de Mujer (1993-)
Un gallo para Esculapio (2017-2018)
Like Water for Chocolate (2024-2025)
Original title: Como agua para chocolate
Foodie Love (2019-)
Juliantina (2019-2019)
El puntero (2011-2011)
Dreams of Liberty (2024-)
Original title: Sueños de libertad
Hasta que te conocí (2016-)
The Little Rascals (1955-1955)
Mentiras, The Series (2025-)
Original title: Mentiras, La Serie
Ingobernable (2017-2018)
Lo que la vida me robó (2013-2014)
Hermanos y detectives (2006-)
Around the World with Willy Fog (1983-1983)
Original title: La vuelta al mundo de Willy Fog
Alias J.J. (2017-)
The Girls at the Back (2022-2022)
Original title: Las de la última fila
Amar a muerte (2018-2019)
Menem: The President Show (2025-)
Original title: Menem
Verano azul (1981-1982)
Los Espookys (2018-2022)
7 vidas (1999-2006)
The World of David the Gnome (1985-1987)
Original title: David el gnomo
La hora chanante (2002-2006)
Bajo sospecha (2014-2016)
Control Z (2020-2022)
Killer Women (2005-2008)
Original title: Mujeres asesinas
G.E.O. Más Allá del Límite (2021-)
Original title: G.E.O.: Más allá del límite
Harina (2022-)
High Seas (2019-2020)
Original title: Alta mar
El Señor de los Cielos (2013-2024)
Crematorium (2011-2011)
Original title: Crematorio
Arde Madrid (2018-2018)
The Snow Girl (2023-2025)
Original title: La chica de nieve
El Capo (2009-)
La Unidad (2020-2023)
The Great Heist (2020-2020)
Original title: El robo del siglo
Porn and Ice Cream (2022-)
Original title: Porno y helado
Monzón: A Knockout Blow (2019-2019)
Original title: Monzón
Vecinos (2005-)
Soy tu fan (2010-2012)
11M: El Principio del Fin (2022-2022)
The Bronze Garden (2017-2023)
Original title: El Jardín de Bronce
The Mess You Leave Behind (2020-2020)
Original title: El desorden que dejas
Poquita Fe (2023-2025)
The White Slave (2016-)
Original title: La esclava blanca
Love After Music (2023-2023)
Original title: El amor después del amor
The Challenge (2020-2022)
Original title: El Desafío
Matchday: Inside FC Barcelona (2019-2019)
Salvados (2008-)
Estoy vivo (2017-2021)
The Last Night at Tremore Beach (2024-2024)
Original title: La última noche en Tremor
Dogtanian and the Three Muskehounds (1981-1982)
Original title: D'Artacán y los tres mosqueperros
El Cid (2020-2021)
Yosi, the Regretful Spy (2022-2023)
Original title: Iosi, el espía arrepentido
El privilegio de amar (1998-1999)
Money Heist: From Tokyo to Berlin (2021-2021)
Original title: La casa de papel: De Tokio a Berlín
La saga: Negocio de familia (2004-)
Frontera Verde (2019-2019)
Elite Short Stories: Guzmán Caye Rebe (2021-2021)
Original title: Elite Histórias Breves: Guzmán Caye Rebe
Pacto de sangre (2018-2019)
Stolen Away (2020-2020)
Original title: Perdida
Marcial Maciel: El Lobo de Dios (2025-2025)
The Lady's Companion (2025-2025)
Original title: Manual para señoritas
The Pier (2019-2020)
Original title: El embarcadero
Break It All: The History of Rock in Latin America (2020-2020)
Vgly (2023-)
Old Dog, New Tricks (2025-)
Original title: Animal
Cristóbal Balenciaga (2024-2024)
Historia de un clan (2015-2015)
Nicky Jam: El Ganador (2018-)
I Know Who You Are (2017-2017)
Original title: Sé quién eres
Her Mother's Killer (2020-)
Original title: La Venganza de Analía
Taco Chronicles (2019-)
Original title: Las crónicas del taco
The Man of Your Dreams (2011-2012)
Original title: El hombre de tu vida
Hunting a Monster (2024-2024)
Original title: Cómo cazar a un monstruo
Skam España (2018-2020)
The Hunt (2019-2025)
Original title: La caza
Todos contra Juan (2008-2010)
The Asunta Case (2024-2024)
Original title: El caso Asunta
Reina de corazones (2014-2014)
Maradona: Blessed Dream (2021-2021)
Original title: Maradona: Sueño bendito
Dark Desire (2020-2022)
Original title: Oscuro deseo
Heart's Decree (2016-2019)
Original title: La Ley del Corazón